首页科幻灵异《我们的翻译官》章节列表

第136章 所有等待,皆因你在

    英德里达松讲完,掌声雷动。  肖一成迎向英德里达松。  英德里达松指了指自己的耳朵,感谢肖一成让下属带他去配了新的助听器。  肖一成:“这是我们应该做的。”  英德里达松听着翻译机,问儿子的情况如何了?  肖一成:“请您跟我来。”  英德里达松推门进入休息室,就看到儿子与林西在玩耍。  英德里达松松了口气,看着身边的肖一成:Indrieason:Takkk?rlega.(非常感谢你。)  肖一成含笑。  夜幕降临,英德里达松牵着儿子的手,在同行人的陪同下,和林西肖一成告别。  英德里达松表示,中文真是一门优美的语言,让维达里格松都入迷了,回到冰岛之后,一定让他开始学习这门古老的语言!  林西温柔地解释:“英德里达松先生,感谢您对中文的认可。但是我想维达里格松之所以听了我的朗读,安静下来,不仅仅是因为中文的关系。自闭症儿童的感知要比普通人剧烈的多。维达里格松在一个陌生的环境,会不安焦虑甚至恐惧,让我想到了自己。曾经在我人生最重要的一次面试前,我十分恐慌,这时候,有人给我念了一首诗。那一刻我平静下来了,不仅仅因为诗本身的优美,还有我能感受到念诗的人在那一刻向我传递的……情感。”  肖一成笑了。  英德里达松的目光打量这两人,似乎明白了什么。  “英德里达松先生,重要的不是语言的种类,而是语言传递的情感。”林西摸了摸维达里格松的脑袋,“我喜欢小家伙,小家伙感受到了,我想这是他愿意安静下来听故事的原因。”  英德里达松露出了赞赏的表情(冰岛语):“这和我的课题不谋而合,在科技飞速发展的今天,为什么我们会深爱一个人,这都是一个神秘的未解之谜。”  说着英德里达松冲肖一成和林西眨了眨眼。  人群早已散去,林西与肖一成脱下西装,疲累地坐在大门口的台阶上。  林西的手机放在一旁,正播放着白噪音。  两人沉默了很久。  “林西。也许你是对的。”肖一成说道。  林西沉默。  肖一成:“人工智能在技术上无论怎么强大,永远无法取代人工。”  林西笑了:“肖总,您刚才受挫了吗?”  肖一成:“有点。翻译的真谛不仅仅是沟通,而是心与心的交融。在情感的传递和沟通上,机器只能无限接近人,却不能取而代之。”  林西站起来,看着身后巨大的展馆忍不住感慨道:“肖一成,你有没有想过网络时代,展会却没有从这个世界上彻底消失,为什么?人,总有见面的欲望,人们想要真真正正地看到彼此,拥抱彼此。我们需要被听见,被看见,更需要被爱着。”  肖一成莞尔:“科技进步和情感交融,这不是矛盾体。”  “所以,人工翻译和智能翻译,缺一不可。”  “虽然是独立的两个个体,但依然可以并肩而行。”  “就像我和你?”  “就像我和你!”肖一成肯定道。  两人相视而笑,相拥在一起。  肖一成车里,肖一成熄火。林西正要下去,肖一成忽然拉住她:“别动。给你看样东西。”  肖一成打开副驾的镜子,掉下了一个户口本。  林西愣住,转头看着肖一成。  肖一成:“这是我的户口本,第二页空白的位置,是留给你的。”  林西愣住。  肖一成:“对不起西西,之前有件事,我骗了你。”  “什么?”  “之前我说,只要我们在一起,我不介意什么时候办婚礼,我甚至不介意办不办婚礼,只要你在我身边就好。我说谎了。其实我很介意,我特别想要和你结婚。”  林西有些泪目。  “所以我一直把它带着,就是做好了随时随地和你结婚的准备。”  两人四目相对。肖一成情不自禁地吻向林西,两人拥吻在一起。  过了一会,肖一成抚摸着林西的脸:“明天我们就去民政局吧?”  “明天?我看一下明天几号。”林西刚把手机拿出来,正好有语音进来。  林西听着语音,是张家康:“林西啊,就在刚刚,英德里达松专程打电话给丁董表扬你在突发事件中表现优异,丁董高兴,直接把你的联合国申请递上去了,你猜怎么着,联合国那边有个常驻议员有急事要回国,正好有个空缺。你可真是走运啊,派遣令很快就会下来,你这几天准备准备啊。”  同样,肖一成也听到了这段话。  林西挂上电话,看着眼前的肖一成:“肖一成,我……”  肖一成温柔的看着林西,咬紧嘴唇:“西西,我理解你的梦想。”  日日夜夜,春去秋来,日历翻转。时间来到了一年后。  佟欣穿过语译,和同事们打招呼。  这一年,因为在消博会上语译大放异彩,得到了全社会的关注,在肖一成的带领下,语译又推出了语译翻译4.0。  佟欣在国外孤军奋战,满身荆棘,直到回到故土,终于找回了安全感。佟欣回头看着语译的大屏幕,自豪微笑。  滑板聚集地,佟欣站在车边,只见程耀滑着滑板过来。  佟欣看着程耀手上的奖杯:“恭喜啊,新一届滑板王。”  程耀走向佟欣,看着佟欣,攥着自己手中的东西:“手伸出来,送你个东西。”  佟欣:“程耀,咱们说好了的,在一起之后不要送东西。”  程耀打开手心,竟然是一个耳机,给佟欣塞上:“听得到吗?”  佟欣点点头:“这是?”  “这是我用我会的17国的小语种送给他俩的结婚贺词啊。”  佟欣笑。  程耀:“而且啊,你说过不让我送东西,我怎么会送东西呢?我可是听话的男友啊。”  佟欣笑:“走啦,咱们还得去接皮特呢。“  程耀和佟欣挽手离开。  程耀开车。佟欣带着耳机继续听。  程耀看着佟欣:“佟欣,如果你不想结婚,我们就不结,我觉得能和你在一起,现在的日子已经很棒了,你看,这一年转眼就过去了,咱们还可以这样一起过十年、二十年、五十年,我喜欢和你在一起的每一个当下。”  佟欣摘下耳机:“你说什么?”  程耀笑而不语:“没什么。”  绿灯,程耀继续开车。  佟欣握紧程耀的手,两人十指相扣。  两人开车,穿梭在城市。  酒店草坪,皮特四处张望:“妈妈呢?”  “妈妈有个紧急视频会议,一会就来哈,快过来,马上就要开始了。”程耀拉皮特坐下。  音乐起。作为主持人的毛毛登台。  毛毛:“大家安静一下,现在婚礼正式开始,有请我们帅气的新郎——魏天,现在你可以迎娶你魅力的新娘——谭莎莎。”  随着音乐的响起,谭莎莎挽着父亲的手,走向红毯。  魏天看着谭莎莎一步一步走向自己面前紧张又激动。  谭书俊看着魏天:“小魏啊,在我把莎莎交给你之前,我得给你讲个故事。”  魏天:“叔叔,您说。”  谭书俊:“从前有个父亲,没错,就是我,有一天他发现他老婆怀孕了,他就跟她说,我想要个女儿……老天眷顾我啊,真把莎莎送到我们生命里了。我是第一个把莎莎搂在怀里的人,我看着她,一点点长大,这么可爱大方,善良温柔……”  魏天点点头。  谭莎莎紧紧拉着谭书俊。  谭书俊:“但她偶尔也会耍些小性子,也会不讲道理,这样的莎莎,你能接受吗?”  魏天点头:“我能。”  谭书俊:“我的莎莎,一直是我们的掌上明珠,今天我把我最好的给你,希望你爱她、护她、敬重她,一生幸福。”  高玲抹着眼泪,高教授紧紧拉着她的手。  魏天朝着谭书俊深鞠一躬:“放心吧,叔叔……”  谭书俊:“还叫叔叔?”  魏天反应过来:“爸,您放心,我会一辈子对莎莎好的。”  谭书俊笑了,将谭莎莎的手,放入魏天的掌心。  毛毛作为司仪:“现在请新郎、新娘交换戒指。”  魏天却把话筒拿过来:“等一下,我有些话,想对莎莎说。”  众人看着魏天。  魏天从口袋里面掏出一张纸,清了清嗓子:亲“爱的亲友们,感谢大家今天来参加我和莎莎的婚礼……亲爱的莎莎…”  忽然魏天把纸塞回给毛毛。  众人不解。  魏天转身面对着谭莎莎“:莎莎,我其实有很多话想说,但我又觉得很肉麻,我怕今天不跟你说,以后都没有这么多人见证我们的爱情。谢谢你,谢谢你这么包容,让我从一个钢铁直男变成一个木头直男。虽然我这个木头还有很多事情没有做好,但你现在没有后悔的机会了。莎莎,以前我是一名军人,经历过很多次救援,但是我这辈子最幸运的就是十年前,我们相遇的那次。他们说我不懂浪漫,但从今天开始,我会记住我们每一个重要的日子,我不是一个会在意别人感受的人,但我会担心你工作累到身体,会害怕你受伤。我想用我的一辈子来守护你,从今天开始,你愿意让我用一辈子来守护你吗?”  谭莎莎:“我愿意。”  众人起哄:“太浪漫了吧!还等什么,亲她亲她!”  在亲友们的见证下,魏天俯下身,揭开头纱,轻轻地吻住了谭莎莎。  周围宾客们纷纷鼓掌叫好,口哨声不断。  魏天、谭莎莎和程耀、皮特、高教授、高玲、林大勇一起合照。  谭莎莎手机响了,是林西,她说道:“姐姐来视频啦。”  众人纷纷凑过来,七嘴八舌地跟林西打招呼。  视频里的林西:“哇,外公、老爸、小姨,你们都在啊。哎,老妈呢?”  林大勇:“你妈妈带着孩子们去参加英文比赛了,我跟你说,这次不一般啊,走出国门,去英国啦。”  林西:“老妈太棒了吧!”  高教授:“西西,你还好吗?”  林西:“外公,我很好,您放心。”  高教授点头。  高玲:”西西,你那边现在是冬天了吧?带的衣服够不够啊,不够就买新的,刷你爸爸的卡。”  林大勇:“对对,千万别给老爸省钱!“  高教授:“哎呀,西西肯定是来祝贺莎莎和魏天的,咱们这帮老家伙就别掺和了……”  高玲:“对,让他们年轻人聊聊。”  高玲和林大勇扶着高教授离开。  视频里林西:“莎莎,老魏,新婚快乐!”  谭莎莎和魏天:“谢谢。”  谭莎莎:“姐,你真是工作狂,我结婚你都不来!”  魏天:“是啊,领导,你不给我们包个大红包真的说不过去。”  视频里林西:“有有有,大红包已经打在莎莎卡里了。”  程耀:“林西,你都去一年了,到底什么时候回来啊?”  视频里林西:“我这边太忙了,会务不断,还有一些月报材料要做。回去的话……除非有人来接替我,老魏,下一个名额你可以要好好争取啊。”  魏天:“老婆,批准不?”  视频里肖一成:“批准,必须批准啊……”  肖一成挤进画面,对着手机:“莎莎,这方面你得学你姐夫我,对于老婆的工作,百分百支持。”  视频里魏天:“也不知道一年前是谁天天找我跟程耀哭诉,算着林西回来的日子……”  林西看着肖一成。  肖一成:“他瞎说。”  视频里程耀:”我给魏天作证啊,他没瞎说。肖一成,原来你又跑去找林西了啊,怪不得最近我们家佟欣这么忙,现在都还在开会呢,你看皮特还在我这儿呢。”  肖一成尴尬。  林西挂上视频:“肖一成,之前你都是两个月飞过来看我一次,今天还没到六十天呢,你怎么就来了,真的不耽误工作吗?”  肖一成:“今天是个特殊的日子。”  林西看着手机:“不是结婚纪念日啊。”  肖一成牵起林西的手:“今天是我们认识十二周年的日子。”  林西:“我怎么记得咱们才认识十一年啊,那时候我去你们海江大学推销面膜……”  肖一成笑。  林西:“难道,那不是我们第一次见面?”  肖一成:“我记得,那也是一个下雪天,就跟今天有点儿像……”  十二年前的冬天,海边飘着雪。肖一成坐在海边打游戏。  “林西,虽然你没有考上海江大学外语系,但你这次期末考是年级第一,你要相信你自己,你是有潜力的!”林西的声音传到肖一成耳朵里。  肖一成脱下耳机,看着不远处一个女孩的身影。  林西对着大海,做着各种给自己鼓劲的动作:“林西,哪怕每次只有一点点的进步,你都要坚持,不能放弃!我知道这条路很长很难……但……再努力一下吧!”  肖一成看着眼前的女孩,面朝大海,对着大海大喊:“再努力一下,为了想见的人,想做的事儿,想成为的自己!你可以的!林西!啊……加油啊!林西!”  肖一成看着眼前的女孩,有些滑稽又有点可爱,忍不住微笑起来。  “当年,我以第一名的成绩考入海江大学计算机系,但恃才傲物,整日只沉迷在玩乐之中,大一那年我的成绩一落千丈。那天我心情特别丧,本想去海边一个人静静,却没想到遇到了如此热血的你。”肖一成回忆道。  “要不是因为我真的说过那些话,我都以为你在编故事呢。”  “在国外的时候,每次我遭遇挫折的时候,总会想起那天你在海边说过的那些话,鼓励你,也鼓励着我。”  “你怎么现在才跟我说这些事儿啊?你可真能沉住气啊,整整十二年哎。”  肖一成将林西搂入怀中:“怎么?是不是很感动?”  林西狠狠点头:“肖一成,你真的能理解,我为什么这么想来联合国?”  “你告诉过我,翻译官们的生活很单调,他们永远隐身在聚光灯后,不断重复他人话语,周而复始又如履薄冰,但其实他们做的工作也不仅仅是翻译话语这么简单,他们是‘桥’和‘船’,是‘高铁’和‘航线’,是连接世界的纽带。你觉得翻译官们特别伟大,所以,你想成为他们。”  林西点头。  肖一成拉着林西:“恭喜,你已经是了。”  林西狡黠一笑:“不过,这一年我又有了一些新的感悟。努力的人,不管在哪,都能为热爱的事儿发光发热。”  肖一成点头:“赞同,不对啊,你这次又想去哪里发光发热?”  林西若有所思:“的确是想再换个地儿。”  肖一成撇着嘴:“日内瓦已经够远了……”  “怎么?口口声声说尊重我的选择,反悔了?”  “支持,肯定支持!”  “前两天张总给我打电话,说最近华声在推进和语译的合作,想致力于进军智能翻译行业。为此华声决定和语译一起在厦海成立一家子公司,至于这家子公司掌舵人的人选——”林西看向肖一成。  肖一成愣住:“你……的意思是?”  林西牵起肖一成的手,靠近肖一成耳边:“想知道这一次我会怎么选吗?”  海岸边,飘雪下,肖一成低下头,莞尔一笑。  两人的婚戒熠熠光辉。  岁月静好,莫不如是,所有等待,皆因你在……  请收藏本站:https://www.shw9.cc。书荒网手机版:https://m.shw9.cc


同类推荐: 吴北唐紫怡明王首辅超神级科技帝国诸天最强狗子天醒之路阴界神主重生之巨变逆流1982